התשה

ג'רמי עסוק בפרויקט שקרוב לליבו, ומזמין מומחית צפרות מקומית לייעץ איך דידלי סקוואט יכולה להיות ידידותית יותר לתושביה המכונפים. המצב מתחמם כשהייעוץ סותר את שיטות החקלאות המוכחות של קיילב, אבל תוך זמן קצר הכול נשכח, כי הקציר בפתח, והחווה עוברת טלטלה בגלל חדשות נוראיות.