תקציר הפרק

גיבורינו במירוץ נגד הזמן בכדי להציל את מחנה החצויים, בעוד לוק וצבאו של קרונוס מתקדמים.