פרק הבא
פרק 2
עונה 6 • פרק 2
כשהוריהם תקועים בגיהנום הטיים-שרינג, הילדים מוצאים את עצמם לבד במדרונות השלג של אספן. סטן מוזמן למירוץ סקי וחייב לנצח בו על מנת להציל את מרכז הנוער, לזכות בנערה ולשחרר את נשמותיהם האבודות של האינדיאנים הערפדים. לא שבאמת אכפת לו.
תאריך שידור
06/03/2002
צפיות בפרק
1
צפיות בסדרה
8
תקציר הפרק
בזמן שהמדינה באובססיה עקב תוכנית פופולארית להורדה במשקל, הילדים רואים הזדמנות לקבל מימון מרשת מסעדות. הוריו של באטרס מקרקעים אותו לאחר שהוא עובר ניתוח לשאיבת שומן. העלילה מסתבכת כאשר התמחרה המוביל בתוכנית חושף את הנשק הסודי בו השתמש להורדת המשקל.