פרק הבא
פרק 5
עונה 8 • פרק 5
קרטמן מיישם את תוכניתו האחרונה להציק לבאטרס - ללמוד את כל סודותיו של באטרס ואז להשתמש בהם נגדו. באטרס נרגש שמצא חבר חדש. הצבא מאמין שאוסומו הינו סוג חדש של נשק והוליווד רודפת אחריו למטרות צילום.
תאריך שידור
07/04/2004
צפיות בפרק
3
צפיות בסדרה
8
תקציר הפרק
סטן צריך להרכיב קבוצה של טובי הרקדנים בסאות' פארק שיתחרו בקבוצה מתחרה ממחוז אורנג'. בזמן שבאטרס זוכה בפרס על ריקוד, הוא מסרב לעזור לסטן, מכיוון שהוא אינו מסוגל לרקוד מאז מותם הטראגי של שמונה צופים בתחרות האחרונה בה השתתף.