After almost getting caught by Raquel at the scrapyard, The Professor has to find a way to scare of a witness that could reveal his identity. One clue he deliberately left behind helps the police to identify Berlin, who seeks revenge once his own name is revealed and slandered in the media - which leads to an unexpected discovery. Meanwhile, the police is searching for a mole in their own midst.
תקציר הפרק
Rio has to process a shocking message via a news report that they watch on television. Berlin, the leader of the robbers inside the Factory, is forced by Tokyo to confess to The Professor that he ordered Denver to shoot the hostage Monica. A new lead in the investigation, thanks to surveillance footage and a mistake done by one of the robbers, Helsinki, confronts The Professor with the serious risk that his identity could be revealed to Raquel and the police.