איש משפחה Season 6 Episode 10

בריאן זוכה בפרס ספרותי ומזמין את לואיס ופיטר לטקס שנערך באתר נופש. במהלך החופשה פיטר מתעלם מלואיס ובריאן מתפתה לנסות שוב את מזלו ולהתוודות על רגשותיו כלפיה. בינתיים, הילדים נשארים בבית עם הרברט.