ברוקלין תשע-תשע Season 2 Episode 12

כל היחידה יוצאת לחופשה השנתית שלהם בבית החוף של בווייל. פראלטה מרגיש לא נעים ומזמין את קפטן הולט להצטרף, אבל שאר הבלשים לא מרגישים בנוח ליד הקפטן.