הוואי 5-0 Season 4 Episode 10

בטקס הנצחה לאירועי פרל הרבור, סטיב מסכל ניסיון התנקשות בחייל ותיק על ידי אדם קשיש ממוצא יפני. בחקירת החשוד במטה המשטרה, מתברר שניסיון הרצח נבע מניסיון הקשיש לנקום את מות אביו.