Череда дерзких нападений на инкассаторские бронемашины сотрясает Париж. Полиция знает, что это дело рук «семейного подряда» матёрого бандита Богарта и двух его сыновей, но и близко не может подобраться к преступникам. В надежде предотвратить очередное вооружённое ограбление власти поручают дело двум молодым легавым — парижанину Хьюго и девушке-поли...
