Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 1 שם פרק: Эпизод #1 Goku, an orphan living in the mountains, is out fishing when he meets Bulma, a young ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 2 שם פרק: Эпизод #2 Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 3 שם פרק: Эпизод #3 On their way to the sea, Goku and Bulma run into a Bear Thief that tries to eat the t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 4 שם פרק: Эпизод #4 The dragon radar leads Goku and Bulma into a remote village. They find that the villa...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 5 שם פרק: Эпизод #5 Bulma and Goku continue their quest for the Dragon Balls with Oolong (Bulma brought h...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 6 שם פרק: Эпизод #6 While Bulma, Goku and Oolong recover from the ordeal of acquiring five Dragon Balls, ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 7 שם פרק: Эпизод #7 The search for the sixth Dragon Ball leads the Dragon Ball Team to Fire Mountain, hom...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 8 שם פרק: Эпизод #8 Master Roshi, who appears to be a wise but feeble old man, reveals that he is a maste...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 9 שם פרק: Эпизод #9 Bulma and Goku's search for the Dragon Balls takes them to a remote village that is b...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 10 שם פרק: Эпизод #10 The Dragon Ball Team races toward the seventh Dragon Ball. Little do they know that t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 11 שם פרק: Эпизод #11 The Dragon Ball Team escapes their prison to search for Pilaf and the Dragon Balls. T...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 12 שם פרק: Эпизод #12 Just as Emperor Pilaf is about to make his wish, Goku leads the others in a successfu...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 13 שם פרק: Эпизод #13 Goku is exposed to a full moon. Transforming into a huge, alien gorilla, Goku goes on...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 14 שם פרק: Эпизод #14 Goku stops by his house to gather his things, then heads towards Master Roshi's islan...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 15 שם פרק: Эпизод #15 Because Krillin can't sit on the Nimbus Cloud, he is forced to cling to Goku's back d...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 16 שם פרק: Эпизод #16 Master Roshi packs up his house in a dyno capsule, and the four of them head to a big...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 17 שם פרק: Эпизод #17 Master Roshi wakes the boys up early to begin their training. Their job is to deliver...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 18 שם פרק: Эпизод #18 The boys continue their workout by plowing an entire field with their hands. After a ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 19 שם פרק: Эпизод #19 After several months of training, the boys are anxious to learn fighting techniques. ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 20 שם פרק: Эпизод #20 The preliminary rounds are divided into four sections, with the top two from each sec...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 21 שם פרק: Эпизод #21 Goku and Krillin meet up with Bulma, Oolong, and Puar before the finals start. Master...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 22 שם פרק: Эпизод #22 The second match begins. Yamcha tries his best moves against Jackie Chun, but he can'...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 23 שם פרק: Эпизод #23 Goku's match is postponed by rain. While they're waiting for the weather to clear up,...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 24 שם פרק: Эпизод #24 The semi-finals have begun, and Krillin is fighting Jackie Chun in the first match. A...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 25 שם פרק: Эпизод #25 The second semi-finals match is Nam vs. Goku, with Nam still striving for money for t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 26 שם פרק: Эпизод #26 After Goku's defeat of Nam, he has advanced to the finals with Jackie Chun. However, ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 27 שם פרק: Эпизод #27 The 21st World Martial Arts Tournament finals is still going down, with Goku fighting...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 28 שם פרק: Эпизод #28 Jackie Chun blasts Goku with a Kamehameha Wave to save the earth from the Great Ape. ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 29 שם פרק: Эпизод #29 Goku begins a search for his grandfather's Four-Star Dragon Ball and finds the advent...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 30 שם פרק: Эпизод #30 The race for the Dragon Balls continues, as Goku must battle Emperor Pilaf and his co...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 31 שם פרק: Эпизод #31 There's an imposter in the Ox-King's village, and he works for Emperor Pilaf! Pilaf i...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 32 שם פרק: Эпизод #32 The Ox-King's been had! Now, Goku is here to straighten it out. Emperor Pilaf made an...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 33 שם פרק: Эпизод #33 Goku explores a jungle paradise in search of the Four-Star Dragon Ball. Little does h...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 34 שם פרק: Эпизод #34 Colonel Silver's troops scour land, sea, and air in search of the elusive Dragon Ball...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 35 שם פרק: Эпизод #35 Goku is dragged into his most exciting adventure yet, literally. The treacherous Red ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 36 שם פרק: Эпизод #36 In an effort to repay the kindness of Suno and her mother, Goku vows to rescue their ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 37 שם פרק: Эпизод #37 Goku's quest to save the Village Chief from Muscle Tower is in danger of coming to an...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 38 שם פרק: Эпизод #38 Fighting a ninja is difficult. Fighting five? Impossible! Those are the odds Goku mus...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 39 שם פרק: Эпизод #39 Proving to be no match for Goku's skills on his own, Murasaki makes a desperate call ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 40 שם פרק: Эпизод #40 Goku and Android Number 8 confront General White at the top of Muscle Tower. But the ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 41 שם פרק: Эпизод #41 Having bested all of White's tower guards, only one obstacle stands between Goku and ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 42 שם פרק: Эпизод #42 The gentle Android Number 8 is carrying a deadly secret inside of him, and a mysterio...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 43 שם פרק: Эпизод #43 Goku's Dragon Radar is broken, and Bulma is the only one who knows how to fix it. He ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 44 שם פרק: Эпизод #44 Bulma is currently out. Bulma shortly returns skipping school hours. Bulma leads Goku...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 45 שם פרק: Эпизод #45 When Goku is reunited with Bulma, Yamcha, Oolong, and Puar, the friends celebrate by ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 46 שם פרק: Эпизод #46 While zeroing in on their third Dragon Ball, Goku and Bulma find themselves on a beau...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 47 שם פרק: Эпизод #47 Goku and Bulma have located another Dragon Ball. Now all they have to do is get it. I...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 48 שם פרק: Эпизод #48 Goku, Bulma, and Krillin comb the depths of the deep blue sea, where a third Dragon B...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 49 שם פרק: Эпизод #49 While searching for their third Dragon Ball in a mysterious underwater cave, Goku, Bu...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 50 שם פרק: Эпизод #50 The Red Ribbon Army is in hot pursuit of Goku, Bulma, and Krillin through the maze-li...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 51 שם פרק: Эпизод #51 Bulma, Goku, and Krillin discover an underwater cave port at the heart of the Pirate ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 52 שם פרק: Эпизод #52 Separated from Goku, Krillin and Bulma have must face the pirates' booby-traps and th...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 53 שם פרק: Эпизод #53 With the walls coming down around them, Goku, Bulma, and Krillin close in on the pira...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 54 שם פרק: Эпизод #54 What do you do when you've discovered the greatest treasure of all time? Run! At leas...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 55 שם פרק: Эпизод #55 Global destruction is one wish away if King Piccolo succeeds in calling forth the Ete...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 56 שם פרק: Эпизод #56 Welcome to Penguin Village, population: strange! This extraordinary place is home to ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 57 שם פרק: Эпизод #57 Unable to find his way home, Goku turns to a kind but inept mechanic named Sembei Nor...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 58 שם פרק: Эпизод #58 The Red Ribbon Army tracks one of the Dragon Balls onto a volcano island. They are no...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 59 שם פרק: Эпизод #59 The Red Ribbon Army decides that money is no object when it comes to getting rid of t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 60 שם פרק: Эпизод #60 The despicable hired hit man, Mercenary Tao, will stop at nothing to complete his mis...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 61 שם פרק: Эпизод #61 Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water. ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 62 שם פרק: Эпизод #62 Goku continues his training atop Korin Tower. Exhausted, frustrated, but far from def...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 63 שם פרק: Эпизод #63 The fight of the century is about to begin as Goku and Mercenary Tao square off for a...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 64 שם פרק: Эпизод #64 Quickly realizing he is no match for Goku's new strength, Tao decides to even the odd...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 65 שם פרק: Эпизод #65 Goku journeys toward the Red Ribbon Army's headquarters to retrieve the Dragon Balls ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 66 שם פרק: Эпизод #66 Goku is on his way to take back the Dragon Balls from the Red Ribbon Army headquarter...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 67 שם פרק: Эпизод #67 oku declares war on the entire Red Ribbon Army. In an attempt to acquire two Dragon B...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 68 שם פרק: Эпизод #68 Staff Officer Black is on the attack, and his sights are set on one target: Goku! Thi...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 69 שם פרק: Эпизод #69 Where in the world is the last Dragon Ball? Goku and his friends don't have a clue, u...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 70 שם פרק: Эпизод #70 The battle begins! Goku and friends vs. Fortuneteller Baba's fiendish minions. The pr...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 71 שם פרק: Эпизод #71 How do you fight something you can't see? That's the problem Yamcha must face as he c...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 72 שם פרק: Эпизод #72 Goku and his friends have won two of their five matches against Fortuneteller Baba's ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 73 שם פרק: Эпизод #73 Goku has a major problem to unravel, how to beat a 5,000 year old mummy that has neve...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 74 שם פרק: Эпизод #74 The battle for the last Dragon Ball continues! Now Goku must contend with the fourth ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 75 שם פרק: Эпизод #75 The last match in Fortuneteller Baba's tournament has begun, and it quickly proves to...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 76 שם פרק: Эпизод #76 The battle between Goku and the masked fighter concludes in an unimaginable showdown ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 77 שם פרק: Эпизод #77 Goku knows the location of the seventh Dragon Ball. It's in the possession of the gre...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 78 שם פרק: Эпизод #78 Goku has collected all seven of the Dragon Balls! So, it's off to the land of Korin t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 79 שם פרק: Эпизод #79 Goku stumbles into trouble when he meets Chao, a little girl who persuades him to hel...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 80 שם פרק: Эпизод #80 Goku finds himself in the middle of a dispute between two martial arts schools, Chin-...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 81 שם פרק: Эпизод #81 Goku's travels land him in a tiny village terrorized by dozens of demons! The town's ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 82 שם פרק: Эпизод #82 A low snarling growl, the ground trembling beneath your feet, and a shivering tingle ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 83 שם פרק: Эпизод #83 Three years have passed, and it is the day before the World Martial Arts Tournament. ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 84 שם פרק: Эпизод #84 As Master Roshi and the rest of the gang head for the World Martial Arts Tournament, ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 85 שם פרק: Эпизод #85 Three years of intense training has led Goku and his friends to this day. The World M...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 86 שם פרק: Эпизод #86 Of 182 fierce warriors, only 8 will survive the Elimination Round. As the fighting co...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 87 שם פרק: Эпизод #87 The Elimination Round is over, with Goku, Yamcha, and Krillin all among the 8 finalis...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 88 שם פרק: Эпизод #88 As the World Martial Arts Tournament continues, the first match in the Quarter-Finals...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 89 שם פרק: Эпизод #89 The most dangerous foe is one of nothing to lose, and Man-Wolf is a loose cannon bent...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 90 שם פרק: Эпизод #90 It burns hotter than the sun. Nothing can stop it. And if it touches you, it will tea...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 91 שם פרק: Эпизод #91 Krillin has his hands full as he continues his match against Chiaotzu, who unveils an...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 92 שם פרק: Эпизод #92 The fourth match in the tournament Quarter-Finals finds Goku going up against a power...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 93 שם פרק: Эпизод #93 The Semi-Finals round of the Martial Arts Tournament begins with an extraordinary bat...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 94 שם פרק: Эпизод #94 The battle between Jackie Chun and Tien takes an epic proportions as they continue th...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 95 שם פרק: Эпизод #95 Goku and Krillin have fought many battle together, but this one may be their most cha...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 96 שם פרק: Эпизод #96 The fight between Goku and Krillin heats up as the World Martial Arts Tournament cont...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 97 שם פרק: Эпизод #97 The final match in the 22nd World Martial Arts Tournament is about to begin! Goku fac...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 98 שם פרק: Эпизод #98 Battered, bruised, and on the brink of destruction, Goku finds himself at the mercy o...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 99 שם פרק: Эпизод #99 Goku and Tien's power and technique seem to be amazingly equal, but a dramatic turn o...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 100 שם פרק: Эпизод #100 Tien aims at victory by pulling out all the stops against the courageous Goku. Tien p...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 101 שם פרק: Эпизод #101 The Spirit Cannon has left both fighters weary and exhausted. With all of their energ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 102 שם פרק: Эпизод #102 Krillin is dead! As Goku sets out on a quest for revenge, his friends attempt to lear...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 103 שם פרק: Эпизод #103 King Piccolo has begun his sinister plot to restore his power and take over the world...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 104 שם פרק: Эпизод #104 The evil King Piccolo has sent his henchman, Tambourine to kill all the warriors that...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 105 שם פרק: Эпизод #105 Lost in the wilderness, Goku fights for his honor after a mountain boy accuse him of ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 106 שם פרק: Эпизод #106 Tambourine continues his seek-and-slaughter campaign of martial artists as he sets hi...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 107 שם פרק: Эпизод #107 Tambourine closes in on Goku and Yajirobe as the two warriors engage in a cross-count...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 108 שם פרק: Эпизод #108 The final showdown between Goku and Tambourine is here! As Goku fights to avenge Kril...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 109 שם פרק: Эпизод #109 Goku must stand alone as he faces the wrath of King Piccolo. Without aid, and protect...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 110 שם פרק: Эпизод #110 Exhausted, bruised, and alone, Goku makes a final stand against the seemingly indestr...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 111 שם פרק: Эпизод #111 Global destruction is one wish away if King Piccolo succeeds in calling fourth the Et...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 112 שם פרק: Эпизод #112 King Piccolo has called forth the Eternal Dragon. Master Roshi is down, Tien can't ge...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 113 שם פרק: Эпизод #113 The invasion has begun! A youthful King Piccolo sets out to vanquish the world, secto...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 114 שם פרק: Эпизод #114 Goku's reunion with Master Korin is filled with hope and disappointment as the hero r...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 115 שם פרק: Эпизод #115 Something stirs in the cold, deep black below. Moans bellow from a hallow cavern bene...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 116 שם פרק: Эпизод #116 Goku and Yajirobe seek the Ultra Divine Water, a mystical beverage that will grant ei...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 117 שם פרק: Эпизод #117 Tien masters the Evil Containment Wave, deciding to use it against the evil King Picc...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 118 שם פרק: Эпизод #118 King Piccolo has declared annihilation of the world, one sector at a time. First up, ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 119 שם פרק: Эпизод #119 There's a new beast in town and his name is Drum. Tien must go through him before he ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 120 שם פרק: Эпизод #120 Goku is back to face King Piccolo, and not a moment too soon! As Tien and the rest of...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 121 שם פרק: Эпизод #121 King Piccolo puts all of West City on edge when he invades the King's castle, but Gok...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 122 שם פרק: Эпизод #122 The fierce battle between Goku and King Piccolo continues, but King Piccolo gains the...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 123 שם פרק: Эпизод #123 With King Piccolo's reign of terror at an end, Goku has time to mend his wounds. As h...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 124 שם פרק: Эпизод #124 Goku finds his lost Power Pole and uses it to climb to Kami's temple in the sky. The ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 125 שם פרק: Эпизод #125 The moment has arrived for Goku to come face to face with the amazing Kami, Guardian ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 126 שם פרק: Эпизод #126 After Goku mistakes Kami for the villainous King Piccolo it is time for the young war...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 127 שם פרק: Эпизод #127 Goku's first task under his new teacher is a death-defying mission to the top of Moun...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 128 שם פרק: Эпизод #128 Continuing his training, Goku follows Mr. Popo's instruction and enters the deep, dar...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 129 שם פרק: Эпизод #129 Goku journeys through time, where he meets a young Master Roshi! But Master Roshi has...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 130 שם פרק: Эпизод #130 "Be careful what you wish for. You just might get it!" Goku learns this lesson the ha...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 131 שם פרק: Эпизод #131 Preparing for the World Martial Arts Tournament, Goku gets some important training ti...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 132 שם פרק: Эпизод #132 While Goku continues his training, Tien, Yamcha, Chiaotzu and Krillin find themselves...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 133 שם פרק: Эпизод #133 Warriors the world over are lining up to compete as the World Martial Arts Tournament...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 134 שם פרק: Эпизод #134 The World Martial Arts Tournament gets underway as Goku and the others compete in the...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 135 שם פרק: Эпизод #135 The preliminary round continues as Goku, Yamcha, Krillin, and Tien battle one opponen...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 136 שם פרק: Эпизод #136 The Tournament gets underway as Tien battles his former mentor turned cyborg, Mercena...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 137 שם פרק: Эпизод #137 Goku takes on his most lovely opponent yet in the second match of the World Martial A...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 138 שם פרק: Эпизод #138 The tournament continues with a double header! First up, Krillin battles Junior, King...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 139 שם פרק: Эпизод #139 Yamcha scratches to stay in the ring as Hero reveals his true ability - and identity....
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 140 שם פרק: Эпизод #140 As the battle between Tien and Goku rages, Goku unloads a heavy burden, one that may ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 141 שם פרק: Эпизод #141 Goku has always been able to handle himself in the ring, but when his fight with Tien...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 142 שם פרק: Эпизод #142 Goku is eager to fight Junior, but Kami fears his inexperience will be his downfall. ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 143 שם פרק: Эпизод #143 Goku faces the ultimate test as he confronts his greatest nemesis in the final round ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 144 שם פרק: Эпизод #144 The battle to save the planet continues as Goku tries to take down Junior in the fina...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 145 שם פרק: Эпизод #145 Junior reveals a startling secret that shocks the tournament. Goku finds himself faci...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 146 שם פרק: Эпизод #146 As the exhausting battle between Goku and Junior continues, Goku avoids disaster by t...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 147 שם פרק: Эпизод #147 The World Martial Arts Tournament begins to fall to piece as Junior unveils a techniq...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 148 שם פרק: Эпизод #148 The end of the 23rd World Martial Arts Tournament finds Goku struggling for survival ...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 149 שם פרק: Эпизод #149 Eager to announce their wedding plans, Goku and Chi-Chi return to her father's kingdo...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 150 שם פרק: Эпизод #150 Goku and Chi-Chi's search for the Bansho Fan leads them into the heart of a fiery vol...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 151 שם פרק: Эпизод #151 Goku's search for the Bansho Fan leads him to a treacherous mountain that has a stran...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 152 שם פרק: Эпизод #152 After the Bansho Fan fails to put out the fire threatening the Ox-King, Goku and Chi-...
Драконий жемчуг - עונה 1 פרק 153 שם פרק: Эпизод #153 Goku and Chi-Chi must travel to Mt. Five Elements in a last ditch effort to save her ...