Чёрное зеркало עונה 3 פרק 4

В городке Сан-Джуниперо, на дискотеке знакомятся две девушки — Келли и Йорки. Между ними вспыхивает симпатия. Но Йорки пока не может решиться стать ближе и поехать к Келли на ночь. Через неделю она сама находит Келли и соглашается на её приглашение. Со стороны Йорки возникает большое чувство. Она безуспешно ищет Келли через неделю, и ещё через неделю, и ещё. Наконец Йорки её находит. Но Келли отталкивает её. Всё, что происходит в Сан-Джуниперо, для Келли не больше чем развлечение, аттракцион воспоминаний и ощущений перед смертью. Сан-Джуниперо — виртуальная симуляция, а сама Келли на самом деле пожилая пациентка дома престарелых. Йорки силой своего чувства удаётся зажечь чувства Келли. Келли просит о встрече в реальном мире. В реальности Йорки пожилая пациентка другого дома престарелых, парализованная с 21 года. Для того, чтобы воспользоваться правом на эвтаназию, ей необходимо вступить в брак. Йорки и Келли становятся супругами. Сразу после этого Йорки умирает в реальном мире, и сознание её продолжает жизнь в Сан-Джуниперо. Зная, что и дни Келли сочтены, она умоляет Келли после ухода из жизни тоже переселиться в Сан-Джуниперо, но та против. Её муж отказался от продолжения жизни сознания в виртуальной симуляции: он не мог примириться с идеей вечной жизни без погибшей дочери. Окончательно хочет уйти из жизни и Келли. Келли умирает, её тело хоронят рядом с мужем и дочерью. На финальных кадрах в Сан-Джуниперо происходит встреча молодых Йорки и Келли, которая, в итоге, выбрала симуляцию. Показана электронная система, которая поддерживает эту виртуальную симуляцию. Робот «хоронит» рядом в глубинах серверов две капсулы с сознанием.