Агенты «Щ.И.Т.» Season 2 Episode 14

По рекомендации Гарнера Колсон освобождает Дейзи от исполнения служебных обязанностей и оставляет её в убежище с перчатками, подавляющими её способности, прося носить их некоторое время для того чтобы научиться контролировать свои силы. Уорд и агент 33 с помощью взятого ими в плен человека восстанавливают наномаску Кары, но она не столь функциональна, какой была до удара током, а также её нельзя снять. С помощью наномаски они проникают базу Талбота и похищают Бакши, которого "Щ.И.Т." передал в знак доброй воли. От Бакши они узнают о жизни агента 33 до промывки мозгов (в том числе её настоящее имя), а затем промывают мозги самому Бакши. Мак представляет Хантера Роберту Ганзалесу и руководству "настоящего Щ.И.Т.а". Они воспринимают Колсона и его странное поведение как угрозу, а когда Хантер сбегает, Бобби решает вернуться и устранить его.