Агенты «Щ.И.Т.» Season 3 Episode 11

На полицейский конвой в Боготе напал неизвестный. Щ.И.Т. начинает расследование этого дела, в результате которого выясняет, что нападавший — Елена Родригес, нелюдь с невероятной скоростью. Однако она не враждебна, и Щ.И.Т. с её помощью освобождает Бобби и Хантера, захваченных другим нелюдем (Лючио), которого позже забирает к себе Г.И.Д.Р.а. Параллельно с этим Колсон разговаривает с президентом США на тему ОГПУ, Гидеона Малика и нелюдей. Колсон, чтобы хоть как-то выйти на Малика, использует машину воспоминаний на Вернере фон Штрукере. Президент назначает главой ОГПУ Тэлбота, который, по словам президента, будет подчиняться Колсону. Улей (то, чем стал Уорд) в это время набирается сил.