תאריך שידור
22/07/2010
צפיות בפרק
2
צפיות בסדרה
76,487
תקציר הפרק
לאחר שהוא מביס את טנדו, נארוטו מוציא ממנו את מקלטי הצ'אקרה ומאתר בעזרתם את פיין האמיתי. קבוצת גאי מתכוונת להצטרף אל נארוטו, על אף רצונו לדבר עם פיין ביחידות. לאחר עימות עם אינואיצ'י בדרך, נארוטו מצליח להגיע לבד אל מחבואו של פיין. נאגאטו פוגע בנארוטו במוט, אך צ'אקרת הקיובי משבשת את הצ'אקרה של נאגאטו עצמו. לאחר שהוא משתלט על זעמו, נארוטו שואל את נאגאטו כיצד הפך לחבר באקאטסוקי. נאגאטו משיב כי יספר לו את סיפור הכאב.