תאריך שידור
07/11/2001
צפיות בפרק
2
צפיות בסדרה
13
תקציר הפרק
גריסום וניק חוקרים את מותה של משחזרת ספרים שנמצאה מתה ונעולה בתוך "כלוב", חלל עבודה עם מיזוג אוויר מבוקר. הם מנסים לקבוע אם זה מקרה התאבדות או רצח. המפתח לפיענוח התעלומה הוא עובד נוסף שהוא גם אוטיסט. קתרין ושרה נקראות לאתר של תאונת רכבת קטלנית. הן סורקות שברי התנגשות בין רכבת לבין רכב שטח כדי לגלות אם מדובר בזעם בדרכים או פשוט תאונה.