פרק הבא
ארבעה שודדים קטנים
עונה 2 • פרק 9
גריסום וצוותו חוקרים שוד בקזינו ובו נורו קורבנות חפים מפשע, בעוד קתרין ושרה מוזעקות לזירת רצח באזור נידח במדבר. הראיות שנמצאות בשתי הזירות השונות - הקזינו המקומי ההומה והמכולת הנידחת במדבר שבה אירע רצח של זבן - מובילות את הצוותים למסקנה שיש קשר בין שני הפשעים.
תאריך שידור
14/11/2001
צפיות בפרק
11
צפיות בסדרה
67
תקציר הפרק
מותה של צעירה מביא את גריסום וקתרין לחקור את העולם המחתרתי של מועדוני הפטיש של לאס וגאס. כשגופתה העירומה של אישה יפה מתגלה בארגז חול, גריסום וקתרין מוזעקים למקום. בשל סימני ההצלפה והקשירה על הגופה, הם משערים שהמוות היה אלים, אך בחקירה נוספת מתברר שהנרצחת עבדה במועדון פטיש מחתרתי. ווריק ושרה מוזעקים לזירת פשע כדי לחקור מקרה של ירי, שאירע לכאורה תוך כדי שוד.