מדי שנה יש לראש הממשלה רשימה של כל מיני עושי צרות שחוסלו בשם סיבת המדינה המפורסמת. סרג' שוסטר, היועץ המיוחד לנשיא הרפובליקה, מוצא את עצמו ברשימה הזו, הידועה יותר בשם רשימת מטיניון. נידון למוות בטוח ובלב מזימה חסרת פשרה וסוד מדינה שהעמיד גם את משפחתו בסכנה, לסרג', אשתו וילדיו נותרה רק תקווה אחת - הגנן שלהם, ליאו, ששונא את זה כש"שבלולים" פולשים לגן ש...