מרכוס ברנט הוא עכשיו מפקח משטרתי מצליח בעוד מייק לאורי חווה את משבר גיל העמידה. כשמתברר שמישהו מנסה להתנקש בחייו של מייק, מרכוס מחליט לחזור איתו לרחובות, אלא שהקפטן שלהם דורש שהם יצוותו לשוטרים צעירים.