פרק הבא
מפגן כוח
עונה 10 • פרק 12
בודן, קיד וסוורייד נרתמים יחד כדי להגן על אחד משלהם. הרמן מכיר איש צעיר ומעורר השראה. נשף ההתרמה השנתי של רשות הכיבוי מתקיים במתכונת מצומצמת ובתחנה מתכננים אירוע חלופי.
תאריך שידור
12/01/2022
צפיות בפרק
53
צפיות בסדרה
165
תקציר הפרק
פלהאם נתקל במכשול לא צפוי בעבודה, ובודן תוהה מה עומד מאחורי זה. קלי וסטלה מנסים להחזיר את יחסיהם לתלם. ויולט זוכה בפרס, והיא לא בטוחה שהענקתו הייתה על בסיס מקצועי בלבד.